···
Quizá el más conocido sea el 5, “Vivamus, mea Lesbia, amemus del atque” ("Vivamos, mi Lesbia, y dejémonos amar"), versionados por algunos poetas ingleses tales como Marlowe, Campion, Jonson y Crashaw. Son muy conocido también el 7, “Quaeris quot mihi basiationes” ("Usted me pregunta cuántos besos"); el 8. “Miser Catulle, desinas ineptire” ("Pobre Catullus, deja de actuar tontamente"); el 85. “Odi et amo”... ("odio y amo"); los poemas en el gorrión de Lesbia (2 y 3); y los dos en versos sáficos, uno adaptación de un poema de Safo (11), y el otro, una dirección a un amigo para llevar un mensaje a Lesbia (51).
···
Sin duda, los poemas más memorables de Catullus son los dedicados a Lesbia. Lesbia era la mujer de sus amores y la musa de su poesía, no sabemos si real (Clodia, una de las hermanas de Publio Clodio) o de ficción, pero ella fue la que marcó el vaivén de sus sentimientos, que podían pasar del éxtasis al sufrimiento, dependiendo del grado de complacencia de esta musa/mujer.
- Fuentes: Masegosa. Bookrags (inglés).
- Los poemas a Lesbia en español : poeticas.com.
- En La Boca del Pez: Poema III y VII.








0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada